نام‌ونام‌خانوادگي: ...........................................................

آزمون درس: عربی

پـايــــــه: اول متوسطه

  شـماره داوطلب:

اداره کل آموزش و پرورش استان اردبيل

مد یریت آموزش و پرورش ناحيه يك اردبیل

متوسطه دور اول پسرانه شاهد

  تاريخ آزمون:     /   09  /1392

   مدت آزمون

 نوبت ارزشیابی :   ماهانه

 تعداد صفحه :

یف

 

 

 

  1

جمله های زیر را به فارسی ترجمه کنید:

الف)عداوة العاقل خیر من صداقة الجاهل.

ب)اولئک الرجال جالسون عندالنافذة.

ج)ادب المرء خیر من ذهبه.

د)الدهر یومان ،یوم لک ویوم علیک.

  2

 

ترجمه ناقص راکامل کنید:

-الجهل موت الاحیاء :  نادانی............................ است.                 –العالم بلا عمل کالشجر بلا ثمر: ............................مانند درخت بدون میوه است.

-آفة العلم ،النسیان: آفة علم ................است.                             –الولد الصالح،فخر للوالدین : فرزند صالح ..............................است.

 

 

3

ترجمه درست راانتخاب کنید:

-هذان کرسیان خشبیان.             الف)این ها دوصندلی چوبی هستند.                       ب)این صندلی چوبی است.

-مجالسة العلماء عبادة:              الف)هم نشینی بادانشمندان عبادت است.                 ب)هم نشینی با دانشمندان واجب است.

 

4

در جاهای خالی اسم اشاره مناسبی بنویسید:

-.............الجبلان مرتفعان.(برای نزدیک)                                          -...........طالبتان عالمتان.(به نزدیک)

-............الاولادناجحون فی الدرس.(به دور)                                      -............الکتاب مفید.(به دور)

 

5

گزینه های مخالف (متضاد )را به هم وصل کنید:

                                                                                   الف                                       ب

                                                                                 الرجل                                  الجالس

                                                                                البنت                                       الابن

                                                                               الواقف                                     الصداقة

                                                                               العداوة                                      المراة

 

6

در جملات زیر جمع های مکسر را پیدا کنیدومعنایاین کلمات را در مقابلشان بنویسید:

-الکتب بساتین العلماء.

-فی القصص عبر مفیدة.

 

7

در ترجمه های زیر کلمات نادرست در معنی را پیدا کرده وآن ها راتصحیح کنید:

-تفکر ساعة خیر من عبادة سبعین سنة : -ساعتی کار کردن بهتر از هفت سال عبادت است.

-اولئک المجاهدون صابرون :  -این  مردها تلاش کننده هستند.

نعمتان مجهولتان الصحة والامان: -دو نعمت ناشناخته دیدن وگوش دادن است.

 

 

8

زیر کلمه ناهماهنگ در هر گروه خط بکشید:

-الحجر ، الولد ، الرجل ، المومن ، اللاعب                                            - هذا ، هولاء ، اولئک ، هاتان ، هذه

-احیاء ، اشجار ، مفاتیح ، اوسط ، کنوز                                               -بنت ، بیت ، موت ،صف ، خشب

 

 

 

 

9  

 

-نام هر تصویر را زیر آن بنویسید:                                                                                                                                                              

 

10

-با توجه به معنا با کلمات پراکنده جمله بسازید:

 - الخیاطون،هولاء ،ماهرون : (این خیاط ها ماهر هستند.)   ...........................................................

 - الانسان ، بالعلم ، قیمة : (ارزش انسان به علم است.)      ............................................................

 





 

 

 

                                                                                                                                                                                    موفق باشید.اشکانی